The ranking is right ;)
What might cause the confusion is the fact ladder ranks have been replaced with a 'site rank'.Maarten't rank is higher than the players higher placed than him on the ladder,because he's playing on multiple ladders and his score on ALL ladders is greater.On the other hand,his score on the CS ladder alone is lower,thus he's scored lower on the ladder.