A little bit of chrome

[Green]

Some of what you want seems to already be available in the Strength display which you can access from the Info menu. It gives current strength values which you can break down to the individual unit level.

A detailed break down of losses is not available. It may seem that providing something like this would be trivial but the software is so old that implementing any changes to it now is usually far from easy. Or, at least, that is my understanding.