Unless various versions and mods are made to overwrite standard game files they won't impact other games - outside of the weather.dat file which is shared. I am not aware of any issues with BOTB so you should be safe in downloand and using it - there shouldn't be any issue with the other games you have going.