Your opponents units that can only be seen by a broken units are shown with a ? On the counter and cannot be spotted for arty fire at full effect.
However as you can target any hex within range at reduced effect I suppose the fact that the broken unit tells you there is something in the hex means it does spot in an obscure way.